Wednesday, April 10, 2013

han guk mal

So recently I've started to learn Korean (for real), I don't take classes, but I joined the Korean Club in my college, they offer some simple lessons once in a week, not really helpful though-because I'm slightly more advance than them tbH-

Books and audio clips could help too, but the biggest problem right now is that I'm learning it alone, I find it boring and difficult at the same time because I can't practice my pronunciation or no one will correct me if I'm wrong etc etc.

That's why I have to un-antisocial myself to join a freaking club T_T

Anyway, the easiest way to learn is to listen and speak more, in my opinion. I listen to Korean a lot but I don't speak(I have no opportunity to!!), so I choose to sing instead hahaha. Currently I'm learning how to sing this simple song, I'm Fine Thank You And You? by 10cm. I read through the lyrics without looking at the translations and surprisingly I can understand half of the song. \^o^/



๋„ˆ์˜ ์–˜๊ธธ ๋“ค์—ˆ์–ด
๋„ˆ๋Š” ๋ฒŒ์จ 30ํ‰์— ์‚ฌ๋Š”๊ตฌ๋‚˜
 ๋‚œ ๋งค์ผ ๋ผ๋ฉด๋งŒ ๋จน์–ด
๋‚˜์ด๋ฅผ ๋จน์–ด๋„ ์ž…๋ง›์ด ์•ˆ ๋ณ€ํ•ด

I’m fine thank you thank you and you
์šฐ๋ฆฌ ์˜›๋‚ ์— ์‚ฌ๋ž‘์„ ํ–ˆ๋‹ค๋‹ˆ ์šฐ์Šค์›Œ

์ข‹์€ ์ฐจ๋ฅผ ์ƒ€๋”๋ผ
๋„ค๊ฐ€ ๋ฒ„๋ฆ‡์ฒ˜๋Ÿผ ๋งํ•œ ๋น„์‹ผ ์ฐจ
๋‚˜๋„ ์šด์ „์„ ๋ฐฐ์›Œ
์ด๋ฆฌ๋„ ์–ด๋ ค์šด ๊ฑด์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ณ 

I’m fine thank you thank you and you
์šฐ๋ฆฌ ์˜›๋‚ ์— ์‚ฌ๋ž‘์„ ํ–ˆ๋‹ค๋‹ˆ ์šฐ์Šค์›Œ

 ๋‚˜๋Š” ์ •๋ง๋กœ ๊ดœ์ฐฎ์•„ ํ–‰๋ณตํ•ด
๋‚ด ๊ฑฑ์ • ๋ง๊ณ  ์ž˜์‚ด์•„

I’m fine thank you thank you and you
์šฐ๋ฆฌ ์˜›๋‚ ์— ์‚ฌ๋ž‘์„ ํ–ˆ๋‹ค๋‹ˆ ์šฐ์Šค์›Œ

~~์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ์šฐ๋ฆฌ ํ•จ๊ฒŒ ์ด ๋…ธ๋ž˜๊ฐ€....(shit i can't continue)~~

 Whatever it is, let's sing it together one day haha.

No comments: