英文里面没有很贴切的翻译,但是有句话可以诠释潇洒的含义,那就是“YOLO”。
You only live once。最近很流行的一段话,真的在任何场合都用得着。才刚刚领薪水但已经想疯狂网购?没关系,YOLO,钱花了再说。想减肥但也想吃一餐麦当劳?没关系,YOLO,吃饱了再减肥。想劈腿?YOLO,人生短短几十年,不能让现任约束自己的放荡。想干蠢事但不想被谩骂?YOLO,不做的话老了成熟了就没法做笨蛋的事情了。
写了以上那一段我才发现“潇洒”的含义美丽得多了。
有时候很羡慕一些人可以那么潇洒,今朝有酒今朝醉;羡慕有些人很潇洒的,旅行说走就走;羡慕有些人辞职很潇洒,新工作也没找就先溜之大吉;羡慕有些人生命很潇洒,没有拘束,却有目标。
说中了那些还不是别人的人生,只要自己接受自己的一切,不满现状的话就不惧改变,这也算是一种潇洒。有计划有规划的一种潇洒。
最近想去看一场电影,一个人,不看预告,不读彩蛋,只是不报任何期望的去看一场戏。这两天有心情的话绝对会去做这回事。
今天是2020年5月17日。
以上这篇文是在2019年9月5日编写,照现在的情况看来,去戏院看电影已经变成了一种达不到的奢侈。说好了想潇洒一回,犹豫就是违反了潇洒的最重要元素。有些生活小事,现在不做,不珍惜,明天就会变成法律禁止我们享受的事情。今天的我要是把这段告诉2019年9月5日的我,绝对觉得荒谬。
不抱怨。一心希望疫情可以消失无踪,在不久的将来大家健康的在new normal里生活。